-
1 decorative and ornamental protective coating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > decorative and ornamental protective coating
-
2 защитно-декоративное покрытие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитно-декоративное покрытие
-
3 защитно-декоративное покрытие
защитно-декоративное покрытие
Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии и придания его поверхности декоративного вида.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитно-декоративное покрытие
-
4 защитно-декоративное покрытие
1) General subject: protective/decorative coating (АД)2) Automation: protective decorative coating3) Makarov: protective-decorative coat, protective-decorative coatingУниверсальный русско-английский словарь > защитно-декоративное покрытие
-
5 защитно-декоративное покрытие
покрытие для защиты покрываемого металла от внешних воздействий и придания его поверхности декоративного видаТерминологический словарь "Металлы" > защитно-декоративное покрытие
-
6 покрытие
carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping* * *покры́тие с.
coat(ing)наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)водонепроница́емое покры́тие — watertight coverводоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)гальвани́ческое покры́тие — electroplatingгидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)доро́жное покры́тие — roadway covering, pavementвыгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavementменя́ть доро́жное покры́тие — re-surface a roadотде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavementутю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavementдоро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavementдоро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavementдоро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavementдоро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavementдоро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavementзащи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)защи́тное покры́тие — protective coat(ing)като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintworkпокры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)металли́ческое покры́тие — metal platingметалли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal platingнапла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck coveringпигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coatingпротивокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backingпротиворадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layerрассе́ивающее покры́тие — diffusing coatingрези́новое покры́тие — rubber coatingсветя́щееся покры́тие — fluorescent coatingсвинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)твердоспла́вное покры́тие — hard facingтугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coatingпокры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coatingпокры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coatingэлектролити́ческое покры́тие — electrodeposited coatingэлектрохими́ческое покры́тие — electrochemical platingэма́левое покры́тие1. ( процесс) enamelling2. ( защитный слой) enamel -
7 покраска как вид коммерческой деятельности
покраска как вид коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
painting business
A commercial service through which paint, a decorative or protective coating product, or similar products are applied to the interiors and exteriors of buildings and other surfaces. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покраска как вид коммерческой деятельности
-
8 покрасочная мастерская
покрасочная мастерская
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paint room
A portion of space within a commercial establishment that is used for applying coloring substances to certain products or materials, providing a decorative or protective coating. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрасочная мастерская
См. также в других словарях:
protective decorative coating — apsauginė dekoratyvinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, sauganti gaminį nuo korozijos ir suteikianti paviršiui gražią išvaizdą. atitikmenys: angl. protective decorative coating rus. защитное декоративное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Pyrolytic coating — is a thin film coating applied at high temperatures and sprayed onto the glass surface during the float glass process. Advantages * The advantage is that the coating is relatively durable. * Can be tempered after coating application. * Can be… … Wikipedia
anodic coating — A protective, decorative, or functional coating which is formed in the anodizing process. Also called anodic film or anodic oxide layer. Also see hard anodic coating … Dictionary of automotive terms
surface coating — ▪ chemistry Introduction any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… … Universalium
Chromate conversion coating — Not to be confused with Chrome plating or Diffusion hardening. Zinc chromate conversion coating on small steel parts. Chromate conversion coating is a type of conversion coating used to passivate aluminum, zinc, cadmium, copper … Wikipedia
Molding (decorative) — For other uses, see Molding (disambiguation). Cavetto molding and resulting shadow pattern Ovolo molding and resulting shadow pattern … Wikipedia
apsauginė dekoratyvinė danga — statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, sauganti gaminį nuo korozijos ir suteikianti paviršiui gražią išvaizdą. atitikmenys: angl. protective decorative coating rus. защитное декоративное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитное декоративное покрытие — apsauginė dekoratyvinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, sauganti gaminį nuo korozijos ir suteikianti paviršiui gražią išvaizdą. atitikmenys: angl. protective decorative coating rus. защитное декоративное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитно-декоративное покрытие — Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии и придания его поверхности декоративного вида. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN protective decorative coating DE Dekorationsschutzüberzug FR revêtement… … Справочник технического переводчика
Chromium — This article is about the chemical element. For other uses, see Chromium (disambiguation). vanadium ← chromium → manganese ↑ Cr ↓ Mo … Wikipedia
paint — paintable, adj. paintless, adj. /paynt/, n. 1. a substance composed of solid coloring matter suspended in a liquid medium and applied as a protective or decorative coating to various surfaces, or to canvas or other materials in producing a work… … Universalium